Saturday, November 20, 2010

processo franz kafka

processo franz kafka


Il protago nista inizialmente pensa ad un erore e cerca di combatere la machina procesuale del tuto irazionale, con la logica e con il articolare pragmatismo che gli deriva dal suo lavoro preso la banca. Tutavia, durante il proceso, condoto in un ambiente stranisimo, al'interno di un condominio ove abitano lavandaie e imbianchini, il non riesce a scoprire nemeno il proprio capo di imputazione, e si trova dunque costreto ad asumere uno stimato avocato che lo difenda. In realtà il romanzo condivide con lo stile espresionista nul'altro che l'elemento sureale e angoscioso, che qui non si traduce nel'Urschrei overo "l'urlo primitivo" decodificato pitorcamente da Munch , ma si riflete, forse anche grazie ala traduzione italiana di Primo Levi , che qui vi propongo, in uno stile linguistico lucido e lineare. Tuto fa pensare, infati, che Kafka si sia ispirato ad un proprio sogno, elaborandolo atraverso una scritura dalo stile documentaristico e psicologistico insieme, che tanto ricorda, ale volte, la dificoltà di letura di uno stile come quelo di Dostoevskij.
processo franz kafka processo franz kafka
Tags: processo franz kafka
| Some Articles: processo franz kafka | Original post: processo franz kafka | Technorati tag: processo franz kafka | Virgilio tag: processo franz kafka

No comments:

Post a Comment